Глава 1.05

Эрин проснулась, прислонившись спиной к входной двери таверны. Шея ныла, а рука горела. Было утро.

— Ай.

Она прижала руку к себе. Болело—

— Ощущение, что хуже, чем вчера. Хотя, наверное, это воображение.

Она сидела, баюкая руку, целую минуту. Потом вспомнила, почему здесь сидит, и вскочила на ноги.

— Скелет? Гоблины.

Где они? Эрин похромала к столу. Вот. Два кинжала на столешнице. Она огляделась — некоторые окна были даже забаррикадированы мебелью, чтобы ничего не пролезло. И она не спала всю ночь, прислушиваясь, не пытается ли кто-нибудь войти. Но других Гоблинов не появилось, и тот один тоже оставил свой кинжал — пусть и против воли. Эрин пробормотала себе под нос, тыча в один из ножей.

— Так я скоро целую коллекцию соберу.

По крайней мере, это доказывало, что ей не приснилось. Ну, до того как она заснула. Но раз никто её не убил, Эрин постаралась выбросить из головы мысль об исчезнувшем трупе.

— Нет скелета? Нет проблем. Надеюсь.

Она вздохнула, потом потянула носом.

— Что это за запах?

Что-то воняло очень плохо. И запах шёл с кухни. Едва Эрин открыла дверь, как сразу же вслух застонала.

Рыба лежала на разделочной доске, покрытая засохшей кровью и воняющая под солнечным светом. Смердела. Вернее, воняла ещё хуже.

— Это. Это отвратительно.

Эрин ещё несколько секунд смотрела на рыбу. У неё не было абсолютно никакого желания её трогать. С другой стороны…

Из пасти рыбы выползло несколько чёрных штук. Эрин уставилась на них, сделала рвотное движение и выбежала на улицу до того, как стошнило по-настоящему.

Вот так начался её день.

——

Как избавиться от рыбы? Эрин вынесла её на улицу и уставилась.

— Можно закопать. Если бы была лопата. Можно сжечь. Если бы было чем разжечь огонь. Или… можно отнести вон туда.

Она взяла её и прошла примерно пятнадцать минут, пока не убедилась, что достаточно далеко от таверны. Потом без лишних церемоний сбросила гниющую рыбу с разделочной доски.

Это было ошибкой.

Когда рыба ударилась об землю, она взорвалась. Что-то внутри неё лопнуло или хлюпнуло, и из каждого отверстия хлынул рой маленьких чёрных и зелёных насекомых. Эрин одного взгляда хватило — она завизжала и бросилась бежать. Это у неё уже хорошо получалось.

——

Прошло немало времени, прежде чем она набралась смелости вернуться. И даже тогда — только чтобы схватить разделочную доску и рвануть к ручью.

— Фу, фу, фу.

Эрин сунула доску в воду и смотрела, как рыбьи потроха и насекомые уносятся течением. Сама мёртвая рыба её уже не так беспокоила. Ну, не так, как живые жуки, упорно цеплявшиеся за дерево. Они были маленькими, и Эрин не знала, облегчение или дополнительное отвращение она почувствовала, увидев, что это мухи, а не жуки или что-нибудь хуже.

Правда, крупные мухи, с толстыми светящимися брюшками. Как — отвратительные светлячки, жуткого зелёного цвета вместо симпатичного жёлтого. Хотя светлячки тоже не особо привлекательны вблизи. Эрин указала на последнего отщепенца, отказывавшегося смываться водой.

— Ты. Слезай.

Упрямая муха, судя по всему, обладала силой десяти насекомых, потому что никак не поддавалась течению. Эрин приподняла доску и поняла, что у этой мухи есть и другие странности. Что-то в её голове было треугольным, и да, это светящееся брюшко было куда крупнее, чем у светлячка. Оно выглядело даже слегка… жидким, и это раздутое насекомое было ни на что не похожим из всего, что она видела на Земле.

— Ещё одна странная тварь. Замечательно.

Нехотя она присмотрелась. Знай своего врага, верно? Наверное, надо знать и своё насекомое.

— Это точно насекомое. И очень уродливое. Отвези я его учёному домой — стала бы знаменитой. Раз не могу — шла бы ты отсюда, а?

Она сунула доску в воду и встряхнула. Туда-сюда. Туда-сюда. Насекомое вцепилось во влажное дерево, невзирая на все попытки Эрин его стряхнуть. Тут она заметила ещё одну деталь.

— …Почему у неё четыре ноги? Я думала, у насекомых шесть.

У неё также было два сочленения, как будто ноги были человеческими. Это было странно и тревожно. И всё равно оно не отпускало дерево, бесполезно хлопая крыльями и пытаясь улететь. Наверное, к своим многочисленным собратьям, всё ещё роившимся над мёртвой рыбой. Ну, остальных Эрин не собиралась трогать, а вот это — это имело встречу с водой. Просто отказывалось об этом знать.

Разозлившись на это упрямство, Эрин наконец вытащила доску из воды. Насекомое захлопало крыльями, пока она его разглядывала. В остальном — почти как светлячок, только зад светился зелёным. Лучше, чем таракан, но с такими жуками есть только один способ справиться.

Эрин согнула палец и хорошенько щёлкнула по насекомому.

Оно взорвалось.

Зелёное брюшко насекомого лопнуло брызгами зелёной жидкости, а остатки улетели в ручей. Эрин моргнула, когда зелёная жидкость покрыла разделочную доску и попала в воду.

Часть её попала на руку Эрин. Мгновенно и доска, и рука начали дымиться и разъедаться.

— Ай! Аааааа!

Она сунула руку в воду. Это был инстинктивный рефлекс, но боль исчезла. Тем не менее Эрин яростно тёрла это место, пока вся жгучая боль не прошла. Она посмотрела на разделочную доску и уставилась, как зелёная жидкость разъедает дерево, пока та не окунула доску в воду. Потом уставилась на обожжённую кожу и разъеденную доску — это сделала…

Эрин повернула голову и отошла, пока остальные светящиеся насекомые роились над мёртвой рыбой.

— Кислотные мухи. Окей, это уже совсем ненормально.

——

Кожа была красной и болезненной от короткого контакта с кислотой, но в целом Эрин была в порядке. Тем не менее она отмыла и тело, и разделочную доску, пока не почувствовала себя совершенно чистой. Это было менее приятно, потому что Эрин одновременно следила за странными тенями в воде.

— Замечательно. Рука болит, теперь ещё и рука болит.

Эрин смотрела на мёртвую рыбу, возвращаясь к таверне. На теле рыбы роились те самые кислотные мухи. Наверное, откладывали яйца или что-то столь же приятное.

Мелькнула мысль — затащить рыбу в ручей и утопить всю братию. Потом она подумала о том, что будет, если все мухи приземлятся на неё и взорвутся.

— Ладно. В такой ситуации есть только одно, что можно сделать.

Эрин подняла сначала один, потом оба средних пальца. Раненая левая рука горела огнём, но всё равно стало немного легче на душе.

— Это вам всем.

Потом она вернулась в таверну. В мире сейчас было только одно хорошее. И это была еда.

——

— Надо было захватить ведро.

Эрин смотрела на ингредиенты, выстроенные на кухонном прилавке. Желудок урчал, и она хотела есть. Но ещё один завтрак, обед и ужин из синих плодов не вдохновлял. Сегодня хотелось хлеба. Свежеиспечённого хлеба. И той замечательной колбасы.

Она откладывала и то и другое, в основном из-за боли и нашествия насекомых на кухне, но с облегчением убедилась, что жуки не тронули хорошую еду, предпочтя свежий гниющий труп рыбы. Значит, ингредиенты у неё есть! Достаточно, чтобы испечь хлеб!

К сожалению, для этого нужна вода. А Эрин очень не хотелось тащиться к ручью и обратно с тяжёлым ведром. Но вода была нужна. Она это знала. Откуда-то.

Инстинкт? Эрин нахмурилась и постучала себя по голове. Она никогда раньше не готовила — не по-настоящему. Ну, mac and cheese и быстрорастворимый рамэн, но это не в счёт. То же самое касалось микроволновок и духовок. Тогда почему она знала, что для хлеба нужны мука, масло, соль, сахар, дрожжи и немного воды? Видимо, магия.

Или скилл.

— [Базовая кулинария], да?

Эрин смотрела на чистую разделочную доску. Да, все ингредиенты были здесь. Логично: это кухня. На кухне есть ингредиенты. Значит, она может испечь хлеб. Или замесить тесто. Чтобы испечь хлеб, его нужно поставить в печь. Как нельзя кстати, на этой кухне была старая печь, которую её инстинкты подсказывали, что она умеет использовать. Но для этого нужен огонь.

Как развести огонь, она понятия не имела.

Какой бы новой способностью к приготовлению еды она ни обладала, разведение огня в неё не входило. Эрин смотрела на пустой очаг в печи и думала.

— Палки. Трёшь палки друг о друга. Или камни.

Она огляделась. Дерево было. Стульев и столов полно. А вот спичек не было. И зажигалки. И канистры с бензином и огнемёта.

Эрин вернулась на кухню. Должно быть что-нибудь, чтобы разводить огонь. Иначе как тут вообще готовили?

— Ладно. Пора рыться. Я помню, где-то была полка со странными штуками…

Она снова прошлась по полкам. При первом обыске кухни она сложила в шкаф рядом с едой всё, что казалось полезным или не проржавевшим.

— Посмотрим. Сковорода? Нет. Щипцы? Нет. Пила? Зачем на кухне пила?

Эрин отложила маленькую ручную пилу в сторону и прищурилась. За ней было что-то, с чем она раньше не разобралась. Вернее, две вещи — камень и что-то ещё. Что-то странное.

— Это… подкова?

Нет. Слишком маленькая и не той формы. Разве что в этом мире водились очень странные, маленькие лошади. Но даже в таком случае — зачем подковам быть на кухне?

— Разве что лошадей едят.

Эрин смотрела на штуку-подкову. Смотрела на камень. Медленно провела камнем по огниву и наблюдала, как летят искры.

— О. Вот как выглядит кремень и сталь. Прямо как в Minecraft!

Эрин остановилась. Вздохнула и слегка шлёпнула себя.

— Я идиотка.

——

Кремень и огниво оказались довольно занятными в использовании. Главное — случайно не спалить деревянную таверну вокруг себя.

Эрин заглянула в большой очаг и снова поковырялась с кремнем и огнивом.

— Сухая трава… есть. Сломанный стул… есть. Огонь?

Она резко провела кремнем по огниву и поморщилась, когда полетели искры.

— Ой. Горячо!

Поток искр опустился на сухую траву как рой злых светлячков. Трут загорелся в нескольких местах, и огонь начал разгораться.

Эрин затаила дыхание. Потом выдохнула, раздувая маленькое пламя, как она видела в телевизионных передачах про туристов.

— Блин. Погас.

Она снова ударила кремнем по огниву. На этот раз позволила пламени немного разгореться и не дула на него. Маленькие огоньки медленно росли. Она подкладывала в них кусочки дерева и ухмылялась.

— Огонь! Зовите меня Прометеей!

Тепло спереди стало чуть слишком горячим, и Эрин отодвинулась назад, но улыбалась. Ну, улыбалась, пока не села на больную руку.

— Ладно. Больно. Но теперь можно печь хлеб! Все ингредиенты есть. Да? Да. Мне нужна мука, дрожжи, масло, немного соли и сахара и—

Эрин вздохнула.

— Ах да. Вода. Отлично. Ну, могу просто выйти и принести. Не как будто есть какое-то ограничение по времени—

Она посмотрела назад на только что разожжённый огонь. Он уже начинал гаснуть.

— Блин.

——

Вчера и позавчера никакого дыма не было. Днём его теоретически мог бы увидеть кто-то с городских стен, но никто не смотрел в ту сторону, ожидая найти там что-то, кроме монстров или Гоблинов.

Однако при свете дня слабая струйка дыма, возможно, была заметна. И если ветер дул бы именно так, самый чуткий нос мог бы её учуять.

Или просто воображение. Так или иначе, дозорные на стенах добросовестно доложили об этом своему начальству.

— Может, это просто ничего, Старший [Стражница].

Женщина нахмурилась и потянула носом, уловив слабый запах. Вокруг было множество ароматов, и это было как игла в стоге сена, но она согласилась.

— Похоже на… дым. Может, путник. Или бандиты. Или кто бы там ни грабил фермы.

— Или Гоблины. Я видел, как они бродят время от времени. Отправим патруль?

Она подумала.

— Полный — нет, и это не наше решение. Доложу Капитану. Думаю, она отправит наш лучший патруль. Наряд на задание — в наказание за все те разбитые окна вчера.

В её голосе звучала ирония, и другой человек на стене ухмыльнулся с безмятежной радостью.

— О. Не хотела бы я быть Релком. Клбкч-то ничего не сделал. Но он… бр.

Женщина покосилась через плечо и потянулась шлёпнуть по шлему.

— Это Старший Стражник Клбкч для тебя, новобранец. Пошли гонца к Капитану.

— Да, [Стражница] Бейлмарк.

——

В итоге Эрин оставила огонь гореть, пока ходила за водой. Очаг был каменным, и кухня была каменной. Шансы, что случайная искра дойдёт до общего зала, были минимальны. Тем не менее было неспокойно на душе.

— Вот с чего всё начинается, да? Оставляешь камин гореть, уходишь в отпуск на несколько дней, а потом оказывается, что таверна сгорела. Классическая поучительная история.

Эрин вздыхала, шагая вперёд. Снова подумала, в какой же она на самом деле беде. В конце концов, она только что развела огонь — это уже кое-что, даже для первобытных Людей. Что могло—

Пятно зелёного мелькнуло в траве впереди. Эрин уставилась. Это часть травы? Пятно подняло голову и уставилось в ответ. Это была вовсе не трава. Это было—

Что-то взорвалось из травы. Эрин завизжала, дико замахала ведром и упала. Огромная птица с кожистыми крыльями и клювом длиннее её руки взмыла в небо с пронзительным криком. Она успела разглядеть чешую, такую же зелёную, как трава, в которой оно скрывалось, и длинную голову с зубастым клювом. Молодая женщина обалдело смотрела вверх.

— О. О ничего себе.

Эрин сидела на земле и смотрела.

— Это… птеродактиль? Быть не может.

Похоже. И хотя Эрин видела лишь быстро удаляющийся зад существа, в птице было что-то… не оперённое. Однако там, где древние динозавры из музейных картинок были коричневыми и невзрачными, эта птица оказалась светло-зелёной с красными отметинами вдоль головы, клюва и кончиков крыльев.

— Камуфляжные динозавро-птицы. Теперь я точно видела всё.

Эрин покачала головой и встала. Отряхнула грязную футболку и джинсы.

— Надо их когда-нибудь постирать. Но тогда придётся ходить голой. Это проблема? И что это за запах?

Воняло по-настоящему ужасно. Эрин зажала нос и нахмурилась. Огляделась в поисках источника. Он был где-то на земле. Она прошла десять шагов и нашла гнездо. Эрин уставилась вниз на аккуратный круг из земли, примятой травы и камней. Гнездо на земле? Но тут — она не видела поблизости много деревьев, а единственным другим местом были те скалы.

— Хм. Видимо, без деревьев птицы ленятся. Но какое большое гнездо. И что там внутри—

Эрин заглянула внутрь гнезда и зажала рот. Сделала рвотное движение и несколько раз глубоко вздохнула.

— Понятно. По крайней мере, теперь ясно, куда деваются обычные птицы. Внутрь динозавро-птиц.

Отведя взгляд от жутких останков, Эрин повернулась, чтобы уйти. Сделала два шага и споткнулась.

— Ай.

Она встала, немного поморщилась из-за раненой руки и пожелала, чтобы мир взорвался. Или хотя бы она сама. Потом присела, чтобы посмотреть, обо что споткнулась. Увидела второе гнездо — намного чище и меньше. И оно было заполнено большими, круглыми, бледными…

— Яйца?

——

Вёдра могут хранить разные вещи. Идеально — воду, но также яйца. Также яйца в воде.

Тащить ведро через луга всё равно было мучительно. Эрин пыхтела, кряхтела и не умолкала, пока тянула полное ведро воды.

— Люди делали это каждый день? Именно для этого и придумали водопровод, знаете ли. Кто строит ручей так далеко от таверны? Где нормальный колодец?

Она продолжала бурчать, пока не добралась до таверны. Там пришлось прислониться к двери и дышать как собака, пока не стало лучше. Она заметила вывеску рядом с носом и прищурилась на выцветшие буквы.

— Хм. «Closed»? Это по-английски?

По-английски. Немного стилизованно, каждая буква тщательно прорисована чёрной краской, но Эрин всё равно поняла.

— Хм. Значит, здесь говорят по-английски. Полезно знать!

Потом нахмурилась на другое слово, написанное прямо под ним. Не по-английски. Буквы были куда более округлыми, и судя по её скромным знаниям земных языков — совершенно уникальными.

— Подождите. Что это за слово?

Оно выглядело… странно. Это явно была вывеска «открыто/закрыто». Эрин понимала это потому, что она была на входной двери, и потому что перевернула её и, как и ожидала, с другой стороны было написано «Open».

И прямо под ним — второе слово на том другом языке. Что оно означает, Эрин понятия не имела; для неё это был иностранный язык. Но если бы ей пришлось угадывать?

Скорее всего, тоже «Open». На другом языке. Как на вывесках дома. А это значило — Эрин почувствовала дрожь вдоль позвоночника.

Это значило, что здесь два языка. По крайней мере, две системы письма. Кроме того, это подтверждало подозрения Эрин.

— Это когда-то была таверна. Но кто-то её бросил. И оставил много полезного.

Она задумчиво постучала пальцем по губам и прищурилась на висящую вывеску. Верёвка была истрепана и изношена, но ещё достаточно целой.

— …Ну что ж, кто нашёл — тот хозяин.

Эрин пинком распахнула дверь таверны и втащила внутрь ведро. Но остановилась и вышла посмотреть на вывеску.

Это был неожиданный порыв. Эрин перевернула вывеску, чтобы было написано «Open».

— Теперь — где взять мел и написать «гоблинам вход воспрещён»?

Ну, это вопрос на потом. Сейчас Эрин больше заботила драгоценная вода. Вода у неё была. Она с большим трудом дотащила воду аж сюда. Теперь нужно было найти, куда её лить. Ведро было хорошим, но слишком маленьким и определённо не подходящим для долгосрочного хранения. И немного текло. Куда ещё можно её перелить?

Эрин прошла на кухню.

— О, котёл.

На самом деле — кастрюля, но выглядела как котёл. Она была и тем, и другим одновременно. Суть в том, что в ней можно хранить воду. К сожалению, это значило сначала вымыть котёл.

Эрин старалась тратить как можно меньше воды. Но кастрюля была большой, полной пыли, а ведро было конечным. В итоге вода закончилась, и пришлось идти ещё раз. Потом ещё раз.

Когда котёл наконец был полон воды и достаточно чист, чтобы в нём эту воду хранить, Эрин готова была что-нибудь убить. Например, яйца. Она с тоской смотрела на свежую колбасу, но покачала головой.

— Нет. Нет. Ты заслуживаешь хотя бы сэндвича. Или яиц с колбасой.

Так будет намного вкуснее. Поэтому Эрин решила всё сделать как надо. Решительно отправилась обратно на кухню и уставилась на серые угли в очаге. Огонь давно погас. Эрин застонала, потом скривилась. Указала на угли обвиняющим жестом.

— Тобой займусь позже. А пока — мне нужно тесто.

Тесто — это легко. Просто смешать всё, а смешивать было из чего. Но одна мысль пришла ей в голову, когда она смотрела на ингредиенты.

Хлеб выпекается долго. Хлебу нужно подняться и пройти через всякие сложные дрожжевые процессы согласно её скиллу [Базовая кулинария]. И если честно, это было примерно всё, что она могла приготовить из имеющихся ингредиентов. Много не сделаешь из немного муки, правда? Но яйца? Яйца меняли всё.

Эрин смотрела на муку. На масло и соль. Потом на яйца. Прищурилась.

— К чёрту хлеб. Время пасты.

——

Миска для смешивания была полна муки, щепотки соли, немного воды и масла. Масло идеально, но растительного не было, поэтому сливочное сойдёт. Эрин ухмыльнулась. Это несложно. Потом разбила яйцо.

В миску упал большой блестящий желток. Яйца гигантских динозавро-птиц были примерно втрое крупнее обычных птичьих. Из них можно было бы сделать много пасты. Но у этих яиц было кое-что особенное.

— О. О боже. Почему там красные прожилки—?

Эрин зажала рот.

— Оно было живым. Там был птенец внутри.

Желудок сжался. Но рвать было нечем. Эрин несколько раз глубоко вздохнула и попыталась думать рационально.

— Ладно. Обычные яйца тоже вылупляются. Ладно. Это не магазин, так что конечно они живые — но они должны быть свежими. Не полными наполовину вылупившихся цыплят, да?

Она уставилась на остальные яйца. Да?

——

Эрин вытерла рот, замешивая тесто. Её не стошнило. Но желудок всё ещё слегка тошнило от всего убийства, которое она совершила. Если это вообще было правильным словом.

— Извините, птенчики-динозаврики. Но мне правда нужно есть. А вы сейчас выглядите очень тестяными.

Она слегка ударила по комку теста. Замешивание закончено. Пора раскатать и нарезать на аккуратные кусочки размером с пасту.

К её чести, Эрин почти не колебалась, снова хватаясь за острый нож. Но всё же нашла время смыть кровь, прежде чем начать резать. И хотя всё заняло немного дольше, поскольку она работала одной рукой и старалась держать все пальцы подальше от пути ножа, в итоге у неё получилась кучка длинных тонких нитей, готовых к варке.

Эрин держала первую порцию сырой пасты над кипящей водой в кастрюле.

— Двойной, двойной, кипи и бурли… в кастрюлю отправляйся.

Паста упала с громким плеском. Эрин взвизгнула и отпрыгнула.

— Горячо!

Когда она закончила называть себя идиоткой, Эрин откинулась назад и ждала. Паста не должна вариться долго. Потом можно добавить ещё немного масла, чуть больше соли — и пировать. Хороший план.

— Жаль, что нет ещё чего-нибудь освежающего. Стакан сока пошёл бы отлично. Но знаете ли, не похоже, что я… могу…

Эрин встала. Прошла в общий зал и огляделась.

Куча синих плодов лежала там, где она их оставила. Эрин прищурилась, смотря на них. Задумчиво почесала подбородок.

— Синий сок?

Покачала головой.

— Нет. Сок из синих плодов? Вот это другое дело.

——

Процесс был грязным: счищать кожицу с каждого синего плода, потом давить мякоть в кашицу. А потом, конечно, обязательный поход к ручью с ведром — добыть достаточно воды, чтобы добавить в смесь, не говоря уж о мытье стаканов, тарелок и столовых приборов. К тому времени, как она сделала очередной бесчисленный рейс за водой, руки у Эрин казались готовы отвалиться. Но результат того стоил.

— Ммм! Сладкое! Это как сироп! Густой сироп! Или… смузи.

Эрин поставила кувшин с соком из синих плодов в общий зал и проверила пасту. Она не знала, сколько её варить, но каждые несколько минут вытаскивала нитку-другую на проверку. Наконец решила, что готово.

— Хм. Жевательная. Вкусная! Паста — величайшая еда в мире.

Последнее, что она сделала, — достала красную колбасу из шкафа и нарезала. Очень мелко, держа пальцы подальше от лезвия, но нарезала всю целиком.

Внутри были кусочки перца. А мясо выглядело хорошо. Эрин не удержалась и взяла один тонкий кусочек; пересилила желание тут же его проглотить и добавила остальное в пасту. Больше такой колбасы может не быть ещё долго.

Колбаса пахла колбасой. Горячая, острая, насыщенного вкуса — взрыв во рту. У Эрин немного затуманились глаза. Это были не синие плоды и не — это пахло едой.

Но плакать она не могла. Слишком голодна. Эрин энергично вытерла глаза и накинула горку пасты на тарелку.

— Хм. Вилка… вилка! Мне чего-то не хватает?

Казалось, чего-то не хватает. Но — она всё равно занесла еду в общий зал и уселась.

— Кто знал, что носить вещи одной рукой — такая морока? То есть, всё — морока.

Паста была горяченькой. Эрин почувствовала, как урчит желудок. Но что-то всё ещё казалось не так. И боль никуда не делась.

— Но день лучше, правда? Немного лучше.

Эрин смотрела на тарелку. Паста — есть. Вилка — есть. Сок — есть.

Она вздохнула. Улыбка попыталась пробиться на лицо. Рука пульсировала, но Эрин удержала улыбку и подняла вилку. Она будет есть, пока не станет плохо. Ладно, может, просто пока не наестся. Она подняла первую блестящую нитку пасты к губам.

Тук-тук.

Не думая, Эрин встала и пошла к двери. Открыла её, как будто была у себя дома.

— Привет, могу ли я вам помочь?

В дверях стояло гигантское насекомое. Оно подняло одну хитиновую руку в знак приветствия и раздвинуло мандибулы, пока его антенны покачивались перед лицом Эрин.

— Приветствую. Можем ли мы войти?